次韵汪山园 其二

译文

急雨敲打的夜里，时间显得格外漫长，清晨到来时，初生的春水涨满了池塘。试着拄着竹杖走过庭院间的小路，自己折下梅花来佐一杯酒。我即使捻着胡须也难以写出诗句，您才思敏捷一张口就能写成文章。就像军队偃旗息鼓后退九十里，我且在您这大才面前退避吧。

注释

漏

古代计时的器具，这里指夜晚的时间。

嫩水

初生的春水。

三径

古时指归隐者的家园，这里指庭院间的小路，典出西汉末年王莽专权时，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

荐

佐、陪衬。

撚须

niǎn xū，捻胡须，形容思索吟哦的样子。

偃旗仆鼓

原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察，这里表示退缩、避让。

三舍

古时行军以三十里为一舍，这里指退避很多。

元戎

指主将，这里代指友人汪山园。

十乘

shí shèng，十辆兵车，这里表示友人的才学实力雄厚。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写急雨、夜漏、涨水的池塘等景象，营造出一种静谧又带有变化的氛围，从夜的雨到晓的水，有时间的推移感。写作手法上，首联采用了描写的手法，细致地勾勒出环境。颔联中‘试扶竹杖’‘自折梅花’这些动作描写，生动地展现出诗人的生活情致。颈联运用对比手法，将自己作诗的艰难与对方的出口成章进行对比，突出对方的才华。情感表达上，既有对友人汪山园才华的钦佩，也有一种自谦之情。主题思想上，表达了诗人对友人的赞赏以及在文学才华面前的自谦态度。整体诗风清新自然，以景起兴，又在对友人的褒扬中收束。

速览

《次韵汪山园 其二》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、对比、自谦、赞友人。急雨声中夜漏长，晓来嫩水涨平塘。 试扶竹杖穿三径，自折梅花荐一觞。 我纵撚须难得句，君才开口便成章。 偃旗仆鼓退三舍，…