次韵良佐歇心歌三首 其一

译文

一生如同燕子筑巢般忙忙碌碌，百岁的光阴就像马在坡前短暂停留。到了晚年很高兴没有与自己相干的事情，老朋友从远方寄来《歇心歌》。您翻开经卷便了却尘世的缘分，我开辟山林就有了很多作诗的素材。得到诗句却担心成为华而不实的绮丽之语，还不如一心向佛修禅。

注释

燕营窠

燕子筑巢。窠（kē），巢穴。

马驻坡

马停在坡上，比喻光阴短暂。

干己

相干，涉及自己。

绮语

华而不实的、带有华丽辞藻的话语。绮（qǐ）。

禅那

佛教用语，指静思。禅（chán）。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将人生比作燕子营巢和马驻坡，生动形象地写出人生的忙碌与光阴的短暂。颔联‘晚境喜无干己事’直白地表达出晚年闲适、不问世事的心境，而故人寄来《歇心歌》则引出下文的议论。颈联通过‘君开经卷’与‘我辟山林’的对比，写出两人不同的生活状态。尾联‘得句却愁成绮语，何如一意向禅那’，表达出诗人对作诗可能流于绮丽的担忧，从而产生向禅的想法，从侧面反映出禅意的清净对诗人的吸引。在情感表达上，既有对晚年闲适生活的享受，又有对诗歌创作的思考，还包含着对禅意的向往。在意境上，描绘出一种晚年静谧、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着晚年生活的状态、对诗歌创作的态度以及对禅意的感悟展开。

速览

《次韵良佐歇心歌三首 其一》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为晚年闲适、对比手法、禅意向往、人生感悟。一生受用燕营窠，百岁光阴马驻坡。 晚境喜无干己事，故人远寄歇心歌。 君开经卷尘缘了，我辟山林诗料多。 得句却愁成绮语，…