游永福寺二首 其二

译文

永福寺占据着我家乡景色美好的山，有千间房屋，一半是新的一半是旧的。水中的莲花就像尼姑一样清净，雨后的云朵如同僧人般闲适。石头铺就的道路让人修整过，担心我穿着草鞋往来艰难。深夜里火把完全没有用处，常常是上天让月亮送我归来。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。读音：jìng

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

火炬

火把。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘水中莲似尼清浄，雨后云如僧退闲’，将莲花比作尼姑，云朵比作僧人，新奇而又形象地描绘出永福寺的清幽宁静之感，同时也巧妙地将寺中的僧尼与寺中的自然景象相融合，使画面富有禅意。在情感表达方面，诗人对永福寺充满喜爱与眷恋之情，从对寺中山水景色的细致描绘以及对寺庙设施（如修整过的石路）的描述中可以看出。在意境营造上，通过对寺中的山、屋、莲、云、石路等元素的描写，构建出一种静谧、清幽、闲适且带有禅意的意境。主题思想围绕着永福寺展开，展现了永福寺的美好以及诗人对它的特殊情感。

速览

《游永福寺二首 其二》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。寺占吾乡好处山，半新半旧屋千间。 水中莲似尼清浄，雨后云如僧退闲。 石路教人修整过，芒鞋怕我往来艰。 夜深火炬浑无用，…