次韵王衡甫

译文

沿着野外小路和溪上小桥依次前行，山青水秀让人眼前更加明亮。居住在尘世之外年年都很健康，心到心如死灰的时候事事都看轻了。在文坛上挥舞兵器我自甘退后，在诗坛歃血为盟你我结为同盟。简直是有着修整月亮摘取云朵的巧手，随手就能拾取人间现成的诗句。

注释

取次

任意、随便，这里指依次。

尘外

尘世之外，形容超脱世俗。

文阵

文坛，文学界。

退舍

退避三舍，比喻退让、让步。

歃（shà）血

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。

赏析

从文学手法上看，首联通过对野径、溪桥、山青水秀的描写，运用了白描手法勾勒出一幅清新自然的画面，为全诗奠定了明朗的基调。颔联中‘身居尘外’与‘心到灰时’形成一种对内心状态与外在环境的对照，通过这种对照表达出一种超脱尘世、看淡世事的心境。颈联则采用了典故和对比的手法，‘文阵挥戈’是对文坛竞争的形象化表达，‘吾退舍’表示自己的退让态度，‘诗坛歃血’用歃血为盟这个典故强调在诗坛与友人结盟的庄重，两者之间的对比使得这种态度的转变更具张力。尾联中‘修月拿云手’是一种夸张的表达，把诗人创作才华比喻为能修月拿云的神手，生动地表现出诗人对自身才华以及友人创作能力的自信与赞美之情。从情感表达上，既有对自身超脱淡然的心态的展现，又有对友人在诗坛的认可与结盟的欣喜之情。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一幅山水清明、远离尘嚣的宁静画面，烘托出一种清幽、闲适的意境。主题思想上主要传达出一种超脱世俗的生活态度以及对诗坛友情的珍视。

速览

《次韵王衡甫》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、超脱、淡然、友情。野径溪桥取次行，山青水秀眼增明。 身居尘外年年健，心到灰时事事轻。 文阵挥戈吾退舍，诗坛歃血子同盟。 直将修月拿云手，…