与弓王二尉谈诗二首 其一

译文

造物者从来都像是在儿戏，出仕与归隐各有其时运。月亮和太阳原本就去得很快，早晨的猿猴和夜里的仙鹤都嗔怪归来太迟。幸好自家院子里的菊花还像从前一样，姑且和两位如梅般高洁的仙人谈论诗歌。试着问一下，除了钓车和茶具之外，当时谁陪伴我陆龟蒙（天随子）呢？

注释

儿嬉

像小孩子游戏一样（戏弄人）。

用舍行藏

任用就出来做事，不得任用就退隐。这是儒家出世入世的一种处世态度。出自《论语·述而》。

玉兔

指月亮。传说月中有白兔，故以玉兔代指月亮。

金乌

指太阳。传说太阳里有三足乌，故用金乌代指太阳。

三径菊

三径，指归隐者的家园。菊，菊花，象征高洁。这里指家园中的菊花。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

梅仙

像梅花一样高洁的仙人，这里指两位友人。

钓车

一种钓具。这里代指闲适的生活。

天随

陆龟蒙的自号。陆龟蒙，唐代文学家。

赏析

从文学手法上看，首联运用议论的手法，直接表达对造物弄人的感慨，奠定全诗的基调。颔联采用了比兴的手法，以玉兔金乌的快速离去、晓猿夜鹤嗔怪归迟，来暗喻时光飞逝，世事无常。颈联则转换到眼前之景，‘幸然’一词体现出诗人看到三径菊依旧时的一种欣慰，‘菊’这一意象往往象征着高洁，也暗示出诗人的品格追求。此联通过描写旧景不变，与前文的世事变幻形成对比。尾联以问句作结，‘钓车’‘茶具’都是闲适生活的象征，通过这种反问，表达出一种孤独之感。在情感表达上，诗中蕴含着对时光匆匆、造化弄人的无奈，也有在孤独生活中对友情和知音的渴望，还有对高洁品格的坚守。在意境营造上，既有对日月交替、猿鹤等自然景象的描绘，又有三径菊这样的庭院小景，营造出一种略带孤寂、又透着高洁的意境。主题思想围绕着对世事无常、时光流逝的感慨，以及在这种环境下对知音相伴的期待与高洁志趣的坚守。

速览

《与弓王二尉谈诗二首 其一》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为感时运、用典、比兴、孤寂。从来造物只儿嬉，用舍行藏各一时。 玉兔金乌元去速，晓猿夜鹤怪归迟。 幸然三径菊如旧，且与两梅仙说诗。 试问钓车茶具外，…