同子兴赋雪中折带冰梅

译文

在雪中攀折梅花冷得难以忍受，回来后分插在几个空瓶之中。花丛间零乱点缀着尚未凋落的玉般的冰梅，在窗下仔细一看原来只是冰。很快就感觉暖和起来冰也容易消散，只担心被冻坏而独自先凋零。写诗的老人贪看梅花横斜的姿影，天还没黑就呼喊童子赶快点灯。

注释

不胜

经受不住。胜，shēng，承受。

凋玉

凋落的玉，这里形容冰梅如同玉般洁白且有即将凋落之感。

旋觉

很快就感觉到。旋，xuán，不久、很快。

零

凋零。

横斜影

这里指梅花横斜的影子，是梅花姿态的一种描写，常用来表现梅花的清幽之美。

未暝

还没有天黑。暝，míng，日落、天黑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、雅致的氛围。诗人描绘了雪中折梅插瓶的场景，从雪中冷不胜的折梅，到室内瓶中的冰梅，让读者仿佛置身于一个寒冷又富有诗意的画面之中。在写作手法方面，诗人运用了先扬后抑的手法，开始把冰梅描写得如同真正的梅花一般，‘花间乱缀未凋玉’，而后点明‘窗下细看元是冰’，形成了一种心理上的落差。情感表达上，诗人对冰梅有着复杂的情感，有初时误以为是梅花的喜爱，又有对冰梅易散、冻损的担忧。主题思想上，通过对冰梅的描写，反映出诗人对美好事物的珍视以及对时光易逝、美好易损的感叹。

速览

《同子兴赋雪中折带冰梅》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为咏物、清冷、先扬后抑、惜物。雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。 花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。 旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。 诗翁贪看横斜影，…