酬坚大师

译文

在蜀山越岭间疲倦于攀登，拄杖成年累月挂在墙壁之间。在如白驹过隙的时光里惊叹时光迅速，在龙泉山中享受着清闲自在。只要心中存有如宝藏明珠般的信念，就不会在乎前行路上的艰难险阻。香已燃尽，磬声已残，经书也读完了，靠着栏杆静静地数着傍晚归巢的乌鸦。

注释

峤

山尖而高。读音：jiào

跻攀

攀登。跻，读音：jī

驹隙

比喻光阴迅速。出自《庄子·知北游》中‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成。读音：qìng

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀山越峤倦跻攀，拄杖经年挂壁间’运用了对比手法，将过去在蜀山越岭间的奔波劳碌和如今拄杖闲置挂壁的状态相对比，突出了现在的闲适。颔联‘驹隙光中惊迅速，龙泉山里占清闲’使用了比喻的手法，以‘驹隙光’来比喻时光的飞逝，生动形象。在意境营造上，描绘出一幅在龙泉山中闲适宁静的画面，如香冷磬残、倚栏静数暮鸦等场景，充满了静谧清幽的氛围。情感表达上，诗中既有对时光匆匆的感慨，又有在山中清闲生活的安然自得。主题思想上体现了一种超脱尘世、享受当下宁静生活的态度，同时也传达出一种不畏艰难，坚守心中信念的精神。

速览

《酬坚大师》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为闲适、感慨、清幽、对比。蜀山越峤倦跻攀，拄杖经年挂壁间。 驹隙光中惊迅速，龙泉山里占清闲。 但存宝藏明珠在，不管石头行路难。 香冷磬残经卷了，…