极高明楼饮散次韵二首 其一

译文

景色无论远近都可以观赏，新建成的高楼真的是非常高峻明亮。因为雨水丰沛，江水新涨了许多；枫树到了年末独自变得苍劲成熟。广阔的江面上烟波浩渺，鱼儿自在无忧；一天之中清风明月之下大雁能够长鸣。酒意过后客人散去，清愁袭上心头，只听到响亮的渔舟笛声传来几声。

注释

新进

新近增长，这里指江水因为雨水多而新涨（xīn zhǎng）。

老成

老练成熟，这里形容枫树到年末时的状态。

得计

计谋得以实现，这里指鱼儿自在无忧，像是计谋得逞一般自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。开篇点明高楼景色不论远近皆可观，写出了景色的丰富性。‘水因雨过多新进，枫到年来独老成’，运用了拟人的手法，将水因雨涨和枫树随着岁月变得苍劲拟人化，生动形象。从情感表达来看，前六句主要是对景色的描写，通过描写楼周围的水、枫、鱼、雁等，勾勒出一幅富有生机的画面，而最后两句则急转直下，‘醉余客散清愁入’，在宾客散去之后，清愁涌入心中，形成了鲜明的对比，表现出热闹之后的孤寂之感。诗的主题思想既有对极高明楼周围景色的喜爱与赞美，又流露出在热闹场景消散后的寂寥惆怅。整体而言，这首诗通过描写自然景色，以景衬情，情景交融，具有较高的艺术感染力。

速览

《极高明楼饮散次韵二首 其一》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、抒情、先扬后抑、情景交融。有景可观无远近，新楼真是极高明。 水因雨过多新进，枫到年来独老成。 万顷烟波鱼得计，一天风月雁能鸣。 醉余客散清愁入，…