感怀五首 其二

译文

回忆往昔，我的官服两次更新，遗憾不能在双亲健在时拜谒他们。虽然多次追赠的荣耀能让九泉之下的父母生辉，但我仍然是未能完全报答恩情之人。

注释

身章

指表明身份的服饰等。

庭闱

原指父母居住的地方，这里代指父母。

累赠

多次追赠。古代朝廷对官员已去世的父母等长辈往往会有追赠官职等荣耀的行为。

泉壤

犹泉下，地下。指墓穴。

酬恩

报答恩情。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔身章两度新’运用回忆往昔的手法，以‘身章两度新’这种含蓄的表达暗示自己在仕途上的发展，引起下文的遗憾之情。情感表达方面，全诗充满了浓郁的悔恨与感恩之情。诗人因仕途得意之时双亲已无法得见而深感遗憾，即使父母已获追赠荣耀，但仍觉得自己未能尽到为人子女的最大孝道，未能完全酬恩。在意境营造上，整体意境略显哀伤、惆怅，过去的荣耀与对父母的亏欠形成鲜明对比，使这种情感氛围更加浓烈。主题思想围绕着孝道与追思展开，诗人对父母之恩念兹在兹，却又因阴阳两隔而遗憾不已，体现了古人对孝道的重视以及对已逝亲人的深切缅怀。

速览

《感怀五首 其二》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为思亲、孝道、悔恨、追思。忆昔身章两度新，庭闱恨不拜双亲。 虽然累赠光泉壤，还是酬恩未了人。