感怀五首 其三

译文

辅佐岳帅归来后逍遥自在，仍然穿着如同荷花颜色（的衣服）。儿童天真至极牵着衣服询问，腰间为什么看不到鱼（符）呢。

注释

佐岳

辅佐岳帅（可能指岳飞之类的人物），‘佐’，辅佐，帮助。

芙蕖

荷花的别称，fú qú。

痴绝

天真至极，形容儿童的天真无邪。

鱼

这里可能是指鱼符，古代官员的一种身份象征物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与童趣交织的氛围。前两句描绘出主人公佐岳归来后的自在状态，通过‘服色似芙蕖’这一描写，给人一种清新、淡雅的感觉，仿佛能看到一个身着浅淡如荷花色衣服的人，散发着从容的气息。写作手法上，采用了细节描写，后两句抓住儿童‘牵衣问’这一细节，将儿童的天真无邪刻画得淋漓尽致，同时以儿童的疑问侧面烘托出主人公的身份特征，在不经意间制造出一种诙谐的效果。在情感表达方面，既有主人公归来后的闲适自得之情，也蕴含着对往昔经历的一种淡淡的回味。主题思想围绕着人物的经历与身份展开，通过儿童的视角巧妙地展现出一种回归后的生活状态。

速览

《感怀五首 其三》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为闲适、童趣、细节描写、回忆。佐岳归来得自如，依然服色似芙蕖。 儿童痴绝牵衣问，腰下如何不见鱼。