感怀五首 其五

译文

每每回忆起辗转远离陷阱的经历，每年那削壁（此处可理解为困难的境遇）都会有新的变化。虽然没有一丝一毫为了自己的私心，难道会有丝毫（涓埃）施惠于人吗。

注释

间关

形容道路崎岖、辗转。

陷穽

陷阱。穽，jǐng。

剡壁

削壁，这里可理解为险峻的境遇。剡，yǎn。

毫髦

毫毛，比喻细微的事物。髦，máo。

涓埃

细流与微尘，比喻微小。

赏析

从文学手法上看，首句‘每忆间关离陷穽’直叙其事，通过‘每忆’引起回忆，‘间关’一词形象地描绘出经历的曲折艰难，‘陷穽’则点明所脱离的困境，给人一种画面感。‘一年剡壁一番新’采用了借景抒情的手法，以‘剡壁’的年年更新暗喻世事无常，自身的境遇也不断变化。在情感表达上，前两句蕴含着一种历经坎坷后的感慨。后两句‘虽无毫髦私于己，岂有涓埃及得人’运用反问的手法，表达出一种无奈和自嘲，自己虽然没有私心，但是也未能对他人有什么帮助，有一种壮志未酬的失落感。在意境营造上，整体诗营造出一种沧桑、无奈的意境。主题思想围绕着对自身经历的感怀，既有对过去坎坷的回顾，也有对自身未能有所作为的感叹。

速览

《感怀五首 其五》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为感怀、沧桑、自嘲、借景抒情。每忆间关离陷穽，一年剡壁一番新。 虽无毫髦私于己，岂有涓埃及得人。