重次龚子辉平塘韵三首 其一

译文

从梦中醒来后走进旧时的园林，一起探寻幽趣之事还有那如同梅仙之人。刚刚穿过绿竹开辟出一条小路，不要踩踏苍苔弄坏了那如钱般的苔癣。

注释

梦觉

从梦中醒来，‘觉’在此处读jué

涉

进入，涉足

幽事

幽趣之事

乍

忽然，突然，zhà

破却

弄坏，破坏

赏析

从文学手法上看，首句‘梦觉归来涉旧园’开篇点题，‘梦觉’点明起始状态，自然地引出下文对旧园的探寻，有起兴的效果。‘共寻幽事有梅仙’中‘梅仙’这一意象给人一种超凡脱俗之感，为诗歌增添了神秘的氛围。‘乍穿绿竹教成径’描写穿过竹林开辟路径的动作，画面感很强，其中‘乍’字体现出一种突然性和新鲜感。‘莫踏苍苔破却钱’运用比喻的手法，将苍苔比作钱，生动形象地表达出对苍苔的怜惜之情。在情感表达方面，全诗充满了对旧园清幽之景的喜爱之情，以及一种对园中事物的珍视之感。在意境营造上，通过描写旧园中的梅仙、绿竹、苍苔等意象，营造出一种清幽、静谧且充满野趣的意境。主题思想围绕着对旧园景色的探寻与珍视展开。

速览

《重次龚子辉平塘韵三首 其一》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、清幽、喜爱、惜物。梦觉归来涉旧园，共寻幽事有梅仙。 乍穿绿竹教成径，莫踏苍苔破却钱。