重次龚子辉平塘韵三首 其三

译文

家园打算就像淇园一样，珍惜竹笋并且保留上下季的笋。如果和竹子的情分淡薄，应该就不会有清风明月来到我的家门了。

注释

拟似

打算，想要。

淇园

古代卫国园林名，以产竹闻名。

番

这里指季节，竹笋有上下季之分。

此君

指竹子，这是竹子的一种雅称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。以淇园作比家园，淇园在古代是著名的竹园，给人一种充满竹韵的美感。从写作手法来看，运用假设的手法，‘若与此君情分薄，应无风月到吾门’，通过假设与竹子情分薄，得出不会有风月到家门的结果，巧妙地强调了竹子在家园中的重要性以及自己对竹子的喜爱之情。情感表达上，诗中流露出诗人对竹子的喜爱与珍视，把竹子当作一种富有情致的事物，并且把竹子与风月联系起来，暗示竹子能带来高雅的情致。主题思想围绕着对家园中竹子的喜爱，体现出诗人对自然事物的钟情以及追求高雅的生活情趣。

速览

《重次龚子辉平塘韵三首 其三》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。 若与此君情分薄，应无风月到吾门。