舟次卷雪楼四首 其二

译文

走遍三边之地又越过剑门关，故乡的山水风月已经闲置多年。如今让我在这中间居住，却与风月无缘独自占有那山水了。

注释

次

停留，这里指船停靠，如‘次北固山下’。

三边

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

剑关

剑门关，位于四川剑阁县北，地势险要。

著

zhuó，安置，使……居住。

赏析

这首诗首句‘踏遍三边过剑关’点明自己的游历经历，‘踏遍’一词写出旅途的漫长与艰辛，有一种沧桑之感。从写作手法上看，先写自己过去的经历，属于铺垫手法。第二句‘故山风月几年闲’，‘故山’点明故乡，‘风月闲’描绘出故乡的山水风月在自己离去之后的一种寂静闲置的状态，将故乡的山水拟人化，增添了一种寂寥感。后两句‘如今著我中间住，风月无缘独占山’，有一种自嘲与无奈的情绪。自己归来本应与故乡的风月再续前缘，可如今却‘无缘独占’，这种反差强化了诗人内心的失落。在意境上，营造出一种既熟悉又陌生、充满遗憾的氛围。主题思想围绕着诗人回归故乡后的一种复杂的心理状态，有对过去游历的感慨，也有对如今故乡物是人非的无奈。

速览

《舟次卷雪楼四首 其二》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为思乡、自嘲、失落、写实。踏遍三边过剑关，故山风月几年闲。 如今著我中间住，风月无缘独占山。