舟次卷雪楼四首 其三

译文

最怕老了就先宣告自己老了，可是处在空闲的时候又禁受不住这闲逸。如果不用书籍遮住双眼（意即不看书），那就卷起红色的帘子眺望远处的山峦。

注释

次

停留，这里指船停靠（cì）。

生怕

非常担心或害怕（shēng pà）。

黄卷

书籍。古时用黄檗染纸以防蠹，故以黄卷指代书籍（huáng juàn）。

朱帘

红色的帘子（zhū lián）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了一种直白而又质朴的语言表达，没有过多华丽的辞藻，却将诗人的心境平实展现。前两句采用了一种矛盾的写法，‘生怕老来先告老，却于闲处不禁闲’，‘生怕’与‘先告老’，‘不禁闲’与前句中的关系形成一种内在的张力，把诗人既矛盾又复杂的心理刻画出来。情感表达上，诗人流露出对衰老的担忧，同时又体现出一种在闲适中的不甘和矛盾情绪。在意境营造方面，诗的后两句描绘了一个简单的画面，诗人或者看书或者卷帘看山，这一静一动的画面组合起来，营造出一种宁静又有些许寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、年老将至的感慨，以及在闲居生活中的复杂心态。

速览

《舟次卷雪楼四首 其三》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为叹老嗟卑、矛盾心理、闲适生活、抒情诗。生怕老来先告老，却于闲处不禁闲。 不将黄卷遮双眼，便卷朱帘看远山。