李

译文

仙家的李树过去满门都是，归来的时候却仅有一株留存。每年那碧绿的果实带着烟雾被摘下，我这个老头还未曾先让给子孙。

注释

仙李

指神话传说中的李树，这里可能是一种带有美好寓意或者象征意义的意象

碧实

碧绿的果实。实，果实。

和烟

与烟雾相伴。和，hé，连带、伴随的意思。

老子

这里是诗人的自称，是一种比较口语化、诙谐的自称方式

未尝

未曾，没有。

乞

给予，这里可以理解为让给。qǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘仙李栽培旧满门’运用了一种追忆往昔繁盛的手法，以‘仙李’这样带有神话色彩的意象开篇，给人一种超凡脱俗之感，同时‘旧满门’与下一句‘仅有一株存’形成鲜明的对比，突出了今昔的巨大落差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的怀念，以及面对如今只剩下一株李树的感慨。在意境营造上，‘年年碧实和烟摘’描绘出一幅美妙的画面，那碧绿的果实与烟雾相伴被摘取，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。主题思想上，可能是通过李树的今昔对比，暗喻世事无常，往昔的繁盛难以长久留存。

速览

《李》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为感今昔、怀往昔、写物情、今昔比。仙李栽培旧满门，归来仅有一株存。 年年碧实和烟摘，老子未尝先乞孙。