鸱夷子皮赞
龙蟠幽谷,非时则伏。
蝉蜕高枝,饮露而飞。
进如风行,退若云归。
冥冥其几,赫赫其居。
于越霸兴,强吴荡夷。
功成不居,先生得之。
蝉蜕高枝,饮露而飞。
进如风行,退若云归。
冥冥其几,赫赫其居。
于越霸兴,强吴荡夷。
功成不居,先生得之。
译文
鸱夷子皮就像龙盘伏在幽深的山谷,不到合适的时候就潜伏着。又像蝉从高高的树枝上蜕变,饮着露水飞翔。进取时就像风一样迅速前行,退隐时就如同云彩归回。命运微妙难测,地位显赫。在越国称霸兴起,强大的吴国被摧毁平灭之时,他功成而不居功,鸱夷子皮做到了这种境界。
注释
- 鸱夷子皮
- 春秋时越国大夫范蠡的别号。
- 蟠
- 屈曲,环绕,盘伏。pán
- 蜕
- 蝉、蛇等脱皮。tuì
- 冥冥
- 这里指命运微妙难测。
- 赫赫
- 显著盛大的样子。
- 于越
- 越国。
- 荡夷
- 摧毁平灭。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。前四句以‘龙蟠幽谷’‘蝉蜕高枝’起兴,通过龙和蝉的不同状态来比喻鸱夷子皮的境遇和行为方式,形象生动地展现出他能屈能伸、超凡脱俗的形象。情感表达上,诗人对鸱夷子皮充满了钦佩之情,对他功成不居的高尚品德予以赞扬。在意境营造方面,‘龙蟠幽谷’‘蝉蜕高枝’‘风行’‘云归’等意象构建出一种深邃、空灵又充满动态感的意境。主题思想围绕着对鸱夷子皮的赞颂展开,通过描述他在吴越兴衰中的作为和功成身退的品质,表达对这种处世智慧和高洁品德的推崇。
速览
《鸱夷子皮赞》是宋代诗人李华的作品,主题为咏人、比兴、钦佩、功成身退。龙蟠幽谷,非时则伏。 蝉蜕高枝,饮露而飞。 进如风行,退若云归。 冥冥其几,赫赫其居。 于越霸兴,强吴荡夷。 功成不居…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品