戊寅入岭丁亥上元游碧落洞

译文

石钟乳奇形怪状，清澄的水面如同镜子一般，碧落洞是神仙居住的古老洞天。十年间在南方游历才来到这里一次，如果不探访就难以补写游览此地的诗篇。

注释

乳床

石钟乳生成的形状如床，称乳床。

奇诡

奇特，怪异。

鉴

照，映照。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里指碧落洞。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里可理解为神仙。

重补

重新补充（诗篇）。

赏析

从文学手法上看，首句‘乳床奇诡鉴清涟’运用了描写的手法，直接描写乳床的奇诡以及洞中的清水，给人以直观的视觉感受。‘碧落真人古洞天’点明此地为碧落洞这一古老的洞天福地，带有一种神秘的色彩。情感表达上，诗人对碧落洞充满了好奇与喜爱，从‘十载南游才一到，不访重补到难篇’能看出诗人认为此地独特，若不游览就难以写出相关的好诗，体现出一种对美好景色的珍视之情。在意境营造方面，通过对乳床和清涟的描写，构建出一个清幽、神秘的洞府意境。主题思想上，主要是对碧落洞的游览所见所感，表达出对这一特殊景观的欣赏与重视。

速览

《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》是宋代诗人李华的作品，主题为写景、清幽、游览、喜爱。乳床奇诡鉴清涟，碧落真人古洞天。 十载南游才一到，不访重补到难篇。