寄熊秋堂

译文

带着醉意漫步青山时回忆起往昔的交游，已经有两年流落在古老的杭州。梦中随着云影忽然向东而去，石头上的苔藓开出的小花满是无尽的秋意。

注释

藓

苔藓，一种低等植物，多生长在潮湿的地方。xiǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘醉踏青山忆旧游’开篇点明情境，‘醉’字既可能是真的饮酒而醉，也为下文的回忆增添了一种朦胧、恍惚之感，属于以景衬情的手法。‘忆旧游’直接引出对往昔的追忆。第二句‘两年流落古杭州’中的‘流落’一词写出了诗人的漂泊境遇，给全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。‘古杭州’则增添了历史的沧桑感。三四句‘梦随云影忽东去，石上藓花无限秋’，在梦境描写中融入自然景象，云影的飘忽不定恰似梦的难以捉摸，而石上藓花与秋意的结合，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，将无形的秋意通过具体的藓花来体现，以小见大，表现出诗人内心的凄凉之感，同时也流露出对往昔生活的怀念和对当下漂泊状态的无奈之情。整首诗主题围绕着漂泊他乡、追忆往昔展开，情感真挚而深沉。

速览

《寄熊秋堂》是宋代诗人郑会的作品，主题为漂泊感、忆旧情、写景、惆怅。醉踏青山忆旧游，两年流落古杭州。 梦随云影忽东去，石上藓花无限秋。