寄焦莹中在南康

译文

冬青树的花已经飘落，麦子到了收获的秋季，好几次思念友人想要雇船前去（探望）。最近有客人前来于是就打听（友人的消息），又听说（友人）冒着炎热路过池州。

注释

冬青

常绿乔木，叶子长椭圆形，边缘有浅锯齿，花小，白色，雌雄异株，核果椭圆形，红色。

登秋

进入秋季。

买舟

雇船。

问讯

打听；问候。

触热

冒着炎热。

赏析

从文学手法上看，首句‘冬青花落麦登秋’描绘出冬青花落、麦子成熟的景象，通过对季节特征性景物的描写，点明了时间，渲染出一种时光流逝之感。写作手法较为平实、自然，没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面，诗中的‘几度相思欲买舟’直白地表达出诗人对友人焦莹中的思念之情，‘欲买舟’这一细节描写更加强化了这种思念的迫切。意境上，前两句营造出一种略带惆怅的氛围，冬青花落、麦秋时节的景象里融入了诗人的相思之情，而末句‘又闻触热过池州’则仿佛能让读者看到友人在炎热中赶路的画面，使得这种思念与牵挂更加具体。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂展开，通过对季节景象的描写和听闻友人消息的叙述，将这种情感表现得真挚而深切。

速览

《寄焦莹中在南康》是宋代诗人郑会的作品，主题为思友诗、叙事、抒情、质朴。冬青花落麦登秋，几度相思欲买舟。 近日客来因问讯，又闻触热过池州。