竹月亭

译文

小栏杆上涂抹着夕阳的红色余晖，古老树根下的积雪还没有消融。梅花已经落尽，人也容易老去，主宰着杨柳新生的是春风。

注释

栏干

即栏杆。

主张

主宰；作主。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句通过描写小栏干上的夕阳红与古树根头未融的雪，运用了视觉描写，色彩鲜明，一红一白形成鲜明对比，勾勒出一幅富有层次感的画面。三四句中‘落尽梅花人易老’借梅花的凋落来暗示时光的流逝以及人生易老的感慨，‘主张杨柳是春风’则将春风拟人化，赋予春风‘主张’的能力，生动形象地写出了春风对杨柳新生的主导作用。从情感表达上，既有对时光易逝、人生易老的叹惋之情，又有对自然现象背后规律的一种感悟。在意境营造方面，前两句的夕阳、古树、残雪营造出一种略带萧瑟、清冷的氛围，后两句梅花落尽、春风吹柳又有一种新旧交替之感。主题思想上，诗人通过描绘眼前之景，传达出对自然与人生关系的思考。

速览

《竹月亭》是宋代诗人郑会的作品，主题为写景、叹老、时光感、拟人。小栏干上夕阳红，古树根头雪未融。 落尽梅花人易老，主张杨柳是春风。