分宁县斋

译文

太阳高升，我在窗下枕着书本入眠，吟诗的情思还带到了梦境之中。飞过的鸟儿碰落了树枝上的积雪，飞翔的乌鸦惊散了树头的烟雾。悠悠百年的世间之事只能权且当作笑谈，千里之外的思乡之情最是令人哀怜。我的门前也有几竿翠竹，膝上横着短琴，不必上弦也能弹奏心中之曲。

注释

分宁

古地名，在今江西修水境内。

斋

书房。

聊

姑且，暂且。

可怜

值得怜悯，这里指令人哀伤。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联描绘出一幅静谧而富有生机的画面，诗人枕书而眠，梦有吟情，窗外鸟儿触雪、飞鸦惊烟，动静结合，以动衬静，将一种清幽宁静的氛围烘托出来。在写作手法方面，颈联运用了直抒胸臆的手法，‘百年世事聊供笑’表达出对世事的一种旷达态度，‘千里乡心最可怜’则直白地抒发思乡的深切情感。尾联通过‘门前数竿竹，短琴横膝不须弦’的描写，用竹和琴这些意象，表现出诗人的一种淡泊心境，暗示诗人在远离故乡的地方，寻求内心的宁静与慰藉。主题思想上，诗中既有对世事的感慨、思乡的愁情，也有对宁静生活的向往。整体情感表达丰富，既有旷达，又有忧愁，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《分宁县斋》是宋代诗人郑会的作品，主题为思乡、旷达、宁静、抒情。日高窗下枕书眠，带得吟情到梦边。 过鸟触翻枝上雪，飞鸦惊破树头烟。 百年世事聊供笑，千里乡心最可怜。 亦有门前数竿竹，…