吉州寓舍

译文

人生在世总是忙忙碌碌，而美好的山却一直青葱不改。秋天的喜鹊羽毛干净整洁，夜晚的鸽子身影孤单。没有客人谈论当下之事，听人讲解佛经。虽然这不是我所喜好的，但也足以慰藉我漂泊的心灵。

注释

营营

往来周旋的样子，这里表示忙碌。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇。’

竛竮

líng pīng，孤单的样子。

尉

同‘慰’，慰藉的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘处世例营营，好山长自青’运用对比手法，将世人的忙碌与山的永恒青葱相对比，突出人生的纷扰与自然的恒定。颔联‘鹊毛秋净洁，鸽影夜竛竮’通过描写鹊毛的洁净和鸽影的孤单，营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中体现出诗人漂泊在外的孤独感，从‘亦足尉飘零’可看出。同时又有一种对世事的超脱感，通过听佛经来慰藉自己，虽然并非喜好之事，但也能从中获取一丝安慰。在意境上，整体营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。主题思想上反映了诗人在吉州寓居时的生活状态与内心的复杂情感，既有漂泊的愁绪，又有对超脱尘世纷扰的渴望。

速览

《吉州寓舍》是宋代诗人郑会的作品，主题为羁旅、孤寂、对比、抒情。处世例营营，好山长自青。 鹊毛秋净洁，鸽影夜竛竮。 无客谈时事，听人讲佛经。 虽然非所好，亦足尉飘零。