刘寺

译文

绍兴有一座妃子寺，每走一步都仿佛深入白云之间。众多荒冢难以辨认，寒冷的泉水清澈至今。山很高松树上结有松果（比喻有后代），石头古老树木没有情感。寺庙的住持很少与人相见，听说好像也懂得吟诗。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

疎

同‘疏’，稀少的意思

赏析

从文学手法上看，首联‘绍兴妃子寺，步步白云深’采用白描手法，直接点明地点并且描绘出寺庙处在白云深处的幽深感。颔联‘丛冢荒难认，寒泉清到今’通过对比荒冢的荒芜与寒泉的清澈至今，一荒一清，形成鲜明对照，营造出一种世事无常、沧海桑田的意境。颈联‘山高松有子，石老树无心’运用比兴手法，松有子暗示着生命的延续，而树无心则有一种超脱尘世的意味，同时这两句在句式上整齐对仗，增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，全诗整体氛围清冷、幽寂，透露出一种对历史变迁、人事代谢的感慨之情，也有一种淡淡的出世之感。主题思想上，诗人通过对刘寺的描写，表达了对时光流逝、历史遗迹的思考与感悟。

速览

《刘寺》是宋代诗人郑会的作品，主题为写景、幽寂、感慨、历史。绍兴妃子寺，步步白云深。 丛冢荒难认，寒泉清到今。 山高松有子，石老树无心。 寺主疎相见，如闻亦解吟。