寿苏友橘 其三

译文

转轮圣王能活三千岁，铜铸的人像历经五百年。这件事不必都援引古人（的例子），没有灾祸没有苦难就是神仙。

注释

金轮王

古印度神话中的圣王，此为佛教的转轮圣王之一，传说其寿命极长，常被用以指代长寿者。

铜狄

铜铸的人像。《汉书·五行志下之上》记载，秦始皇二十六年，有十二个大人出现在临洮，身长五丈，足履六尺，皆夷狄服，于是秦始皇按照他们的模样铸了十二尊铜人。后世常用铜狄表示世事变迁。这里取其长寿的象征意义。

援古

引用古代的事例或典籍。援，引用。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用典故，‘金轮王寿三千岁’‘铜狄人生五百年’这种引用古老传说和典故的方式，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达的态度，不被传统的观念所束缚。在意境营造上，通过对传说中长寿的金轮王和铜狄人的描述，营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想上，诗的最后两句点明主旨，强调不必执着于古老的长寿观念，无灾无难就是一种神仙般的生活，表现出一种超脱世俗对长寿定义的思想。

速览

《寿苏友橘 其三》是宋代诗人郑会的作品，主题为用典、豁达、超脱、长寿。金轮王寿三千岁，铜狄人生五百年。 兹事不须皆援古，无灾无难即神仙。