予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首 其一

译文

半夜军中的文书还在牵动铃铛（表示紧急处理军务），想来应该是斜靠着枕头难以入眠。新到的凉意很是欺负漫长的夏日，过去的事情不妨在矮灯下翻阅。人们说文章的权衡评判真的有所寄托，您对于诗卷又将如何评判呢。收复襄阳的遗迹如今是这样了，试着考证当时的六万士兵（的情况）。

注释

掣铃

牵动铃铛。掣，chè，牵拉。

欹枕

欹，qī，斜靠着枕头。

长夏

指阴历六月。

短檠

短的灯架，借指小灯。檠，qíng。

文衡

评判文章。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘夜半军书尚掣铃’这一细节描写，营造出一种紧张的军事氛围，‘想应欹枕梦难成’则从侧面烘托出军情紧急下人物的状态，以小见大，生动形象。颔联‘新凉颇复欺长夏’中‘欺’字运用拟人手法，将凉意人格化，赋予其‘欺负’长夏的动态感，使诗句更具活力。‘旧事何妨阅短檠’则点明在这样的情境下翻阅旧事。情感表达上，既有对往昔军事情况的回顾与感慨，也隐隐包含着对高紫微评判自己作品的期待。在意境营造方面，既有夜半军书的紧张，又有新凉长夏的季节氛围，还有灯下阅旧事的静谧画面。主题思想围绕着对往昔军事遗迹的回顾、自己作品等待评判等内容展开，表达出一种复杂的情感交织。

速览

《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为军事、感怀、期待、夜景。夜半军书尚掣铃，想应欹枕梦难成。 新凉颇复欺长夏，旧事何妨阅短檠。 人说文衡真有托，公于诗卷若为评。 复襄遗迹今如许，…