食枣有感二首 其一

译文

各种果实随时节展现一年的功绩，枣盘也被用来祭献祈愿年成丰收。柔软的枝条低垂随风摇曳着绿色，成串的果实并列映衬着太阳的红色。听说桃和梨可以较量大小，深深怀念齐鲁大地长久被外敌侵占。忧虑时事把玩着枣儿还惊叹不已，不要去咏唱《豳风》而该咏唱《北风》。

注释

槃

通‘盘’，盘子

纂

通‘缵’，聚集、汇集，这里形容果实成串。zuǎn

絜

衡量，比较。xié

戎

这里指外敌入侵。róng

豳风

《诗经》中的篇章，多描写农家生活等美好景象。

北风

《诗经》中的篇章，多表达忧国忧民之情等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，通过写百果的岁功，引出枣的贡献，为下文做铺垫。颔联则细致地描写了枣树的柔柯随风飘绿，纂实映日通红的景象，从视觉角度进行描绘，画面感很强。颈联运用对比，将桃梨的争大与齐鲁之地被外敌侵占的状况相对比，看似突兀却别有深意。情感表达上，诗中蕴含着对年成丰收的祈愿，更有对国土被外敌侵占的深深忧虑之情。在意境营造方面，前两联描绘出一幅枣树生机勃勃的画面，与后两联的忧虑之情形成鲜明的反差。主题思想上，表达了在国家面临危机时，诗人忧国忧民的情怀以及对现状的痛心与无奈。

速览

《食枣有感二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为忧国忧民、借物抒情、田园景象、对比手法。百果随时效岁功，枣槃亦复荐年丰。 柔柯低带随风绿，纂实骈随映日红。 闻说桃梨堪絜大，颇怀齐鲁久为戎。 忧时把玩还惊叹，…