约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一

译文

在春波堂上倚靠着栏杆，楼台在一片朦胧的云雾之间若隐若现。野僧再次踏上云游四方的旅程，垂钓披蓑暂且寄托闲适的心境。燕子低飞像是要起舞，身影在水面上翻动，鸟儿飞倦了知道回还，而云朵还飘在山间。就好像棠湖完全可以居住，只是环绕屋檐缺少那像翠螺发髻一样的青山。

注释

晻霭

昏暗的云雾，晻，ǎn。

野衲

指云游四方的和尚。

行脚债

云游四方的责任或事务。

匹似

好像，好似。

遶簷

环绕屋檐，遶，rào。

翠螺鬟

这里形容青山像女子的翠螺发髻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物在春波堂上倚栏的动作，以及对楼台在晻霭间的景象描写，为全诗奠定了一种清幽的氛围，是典型的视觉描写。颔联运用对比手法，‘野衲再寻行脚债’的奔波与‘钓蓑聊寄赏心闲’的闲适形成鲜明对比，使情感的表达更加丰富。颈联以燕舞影翻水和鸟倦知还云在山的细腻描写，融入了动态的画面感，燕子的活跃与鸟儿的倦归都是自然景象的生动写照，且对仗工整。从情感表达来说，诗中既有对闲适生活的向往之情，又透露出淡淡的怅惘之感，如虽觉棠湖堪住，但又有小小的遗憾。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、闲适又略带寂寥的意境，有楼台的朦胧，有燕鸟的自然活动，有山水相伴的画面。主题思想方面，反映了诗人对自然、闲适生活的喜爱与追求，同时也暗示了人生中总有一些不完满之处。

速览

《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、闲适、怅惘、对仗。春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。 野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。 燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。 匹似棠湖尽堪住，…