约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二

译文

乘坐着油壁车的星郎置身锦帐之中，在紫薇花下醉饮美酒。箫鸾向东引领，瞻望仙人驭风而行；池中的凤凰向西远游，作赋描绘日华。蓼草岸边已有一半变红，秋天渐渐深了，柳堤仍然翠绿，约定还很遥远。再趁身穿莱衣之时喝一杯酒，如同乘坐八月的木筏到银河去。

注释

锦帐

华美的帐子。常用来表示富贵华丽的居住环境。

星郎

指郎官。古代郎官上应星宿，故称。

油壁车

古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰，故名。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

蓼岸

长有蓼草的水岸。蓼，liǎo，一年生草本植物。

约犹赊

约定还很遥远。赊，shē，这里表示遥远、长久。

莱衣彩

莱衣，相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

八月槎

传说中八月里按期通往天河的船筏。槎，chá，木筏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如‘锦帐’‘油壁车’‘紫微花’等意象营造出一种华贵而又充满诗意的场景。‘箫鸾’‘池凤’等带有神话色彩的意象增添了诗的奇幻感。在情感表达方面，诗中既有对当下饮酒赏景生活的沉醉，如‘紫微花下醉流霞’，又透露出对时光流逝的感慨，‘蓼岸半红秋渐老’描绘出秋意渐浓，暗示岁月的更迭。在意境营造上，前两联构建出华丽、浪漫的氛围，后两联则融入了秋景带来的淡淡忧伤和寂寥。主题思想上，诗人借景抒情，既有对眼前聚会欢乐的描写，也有对时光、约定等复杂的情感交织。

速览

《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为饮酒作乐、感时伤秋、奇幻意象、借景抒情。锦帐星郎油壁车，紫微花下醉流霞。 箫鸾东引瞻风驭，池凤西游赋日华。 蓼岸半红秋渐老，柳堤仍绿约犹赊。 一尊更趁莱衣彩，…