饯孟运判寺簿赴京三首 其二

译文

诏书夜晚下达于日华门，在辇道上人们争看使者的车驾。边疆三面还有强大的敌人，万里的烟尘之地等待您的言论。不必像目光短浅之人担忧敌人营垒众多，好好地倾吐心中的想法让皇帝领悟。富贵功名命中自有安排，不要让朝堂上不说话的仗马羞惭于在朝廷上敢于进言的鹓鸟。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇，niǎn，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

勍敌

强敌。勍，qíng，强大、有力。

目睫

眼睛和睫毛，比喻近在眼前。也指眼前的事物。

多垒

营垒众多。这里指敌人营垒众多，局势紧张。

仗马

皇帝仪仗队所用的马。比喻官员尸位素餐。

廷鹓

朝廷上的鹓鸟，这里指代敢于进言的贤臣。鹓，yuān，鹓鶵，古书上指凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诏书夜下’‘辇路争看’等描写，以场景的描绘开篇，渲染出一种受重视且引人瞩目的氛围。颔联则采用对比手法，‘烽火三边’‘烟尘万里’写出局势的紧张，与后面‘欠公言’形成对照，突出孟运判身负的重要使命。颈联中‘不须目睫忧多垒’是对孟运判的劝勉，‘好吐胸怀悟至尊’则点明要积极向皇帝进言的主题。尾联运用典故，以‘仗马’和‘廷鹓’作比，委婉地告诫孟运判要积极进言，不要尸位素餐。在情感表达方面，既有对友人远行赴京的期待与重视，又有一种对国家局势的担忧以及对友人能够在朝堂上发挥积极作用的期许。在意境营造上，诗中描绘了诏书下达、辇路争看的热闹场景，也有烽火、烟尘的紧张氛围，两者交织。主题思想上，主要是表达对友人赴京为官的鼓励与期望，希望他能在国家局势紧张之时积极向皇帝进言，为国家做出贡献。

速览

《饯孟运判寺簿赴京三首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为送别诗、用典、忧国、期许。诏书夜下日华门，辇路争看使者轩。 烽火三边尚勍敌，烟尘万里欠公言。 不须目睫忧多垒，好吐胸怀悟至尊。 富贵功名分中有，…