秋夕有感二首呈督视参政 其一

译文

浩渺的南方地域犹如咽喉衣襟般重要，多年来放纵敌人祸患已经很深了。七十万户人家的财力人力，六千里的土地古今一样（都很重要）。军队粮草正担忧供应不上，应当在灾祸未发生时就考虑周全（桑土：喻指事前做好准备）。越是用力劳作人力就越是缺少，相公您试着体察一下我这时候的心情吧。

注释

汤汤

shāng shāng，水势浩大的样子

喉衿

hóu jīn，比喻险要的地方，文中指南方地域的重要性

薇屯

薇，一种野菜，屯，聚集，这里指军队粮草的囤积

桑土

sāng tǔ，喻指事前做好准备，出自《诗经·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户’

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过“南纪重喉衿”的比喻，强调南方地域的重要性，又以“纵敌患已深”直白地指出问题所在，形成鲜明的对比，引发人们对局势的担忧。颔联以“七十万家”和“六千里地”这样具体的数据，更加直观地表现出所涉及的人力、物力资源之广，以及这片土地从古至今不变的重要意义。颈联运用典故‘桑土绸缪’，以‘薇屯忧无给’和‘桑土思彻未阴’表达出对粮草供应和未雨绸缪的忧虑。情感表达上，诗人充满了对国家现状的忧虑，担心人力财力的不足，害怕面对敌人时没有足够的抵御能力。在意境上，营造出一种紧张、忧患的氛围，让读者感受到局势的严峻。主题思想围绕对国家面临的军事、经济等方面的危机的担忧，呼吁当政者要重视并解决这些问题。

速览

《秋夕有感二首呈督视参政 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为忧国忧民、写实、用典、数字入诗。汤汤南纪重喉衿，纵敌年来患已深。 七十万家财与力，六千里地古犹今。 薇屯正自忧无给，桑土当思彻未阴。 用力愈劳工愈寡，…