以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈

译文

前朝没有螃蟹只有诗，也没有酒来供人饮用。今天既有螃蟹又有酒，极目远望征帆又挠头思索。自古以来快乐的事就数手持蟹螯，那蟹就像红色美玉酿出的精髓、黑色宝玉制成的膏脂。菊花吹落花瓣正是好时节，何况又是九月九日将要登高的时候。江上旌旗飘扬，笳鼓齐鸣，不再过诗人那种平淡的生活。等待您洗净在沙漠沾染的征尘，归来时趁着看灯节会更加奇妙。

注释

瓻

古代陶制酒器，读音：chī

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

浄

同‘净’，使干净，读音：jìng

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，既有对当下有蟹有酒这种生活的一种满足感，如‘今朝有蟹仍有酒’一句，又透露出对友人高紫微的思念与期待，期待友人归来共享乐事。在意境营造上，诗中通过描绘螃蟹、酒、菊花、征帆、旌旗、笳鼓等景象，构建出一种多元的意境，有闲适的一面，如品蟹饮酒赏菊，又有壮阔的一面，像旌旗半江笳鼓发。主题思想围绕着与友人的约定、对生活乐事的感受以及对友人归期的期待。诗中的对比手法也较为明显，前朝与今朝对比，无蟹无酒与有蟹有酒的对比，更突出当下生活的惬意。

速览

《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思念友人、闲适生活、今昔对比、写景状物。前朝无蟹惟有诗，亦复无酒供一瓻。 今朝有蟹仍有酒，极目征帆更搔首。 古来乐事夸持螯，赤琼酿髓玄玉膏。 菊花吹英好时节，…