上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一

译文

总宜阁旁边有小小的帘栊，碧绿的湖水沉浸在阵阵微风之中。在别馆的柳荫下暂且系马，浮桥的红色桥影恰似垂落的彩虹。流觞的活动有序地在诗人之间传递，在座的人中没有人称自己是疲倦的老翁。我自己喝醉归来而老翁自己疲倦，风光流转变化并不需要相同。

注释

总宜

这里可能是一个特定的楼阁名称

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子

别馆

正宅以外的宅院

便桥

简便的桥

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。觞，shāng，古代酒器

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意又略带悠然自得的氛围。首联描绘出总宜阁畔湖风轻拂、湖水碧绿的景象，通过‘碧浸’‘面面风’等词给人以清新之感。颔联中‘柳阴系马’和‘桥影垂虹’两个画面，一静一动，色彩鲜明，别馆与便桥的景象富有生活气息。在写作手法上，颈联运用了对举的手法，‘流觞有序’与‘在席无人’相对，‘传诗客’与‘称倦翁’相对，既展现出文人雅集的场景，又在对比中突出众人的兴致。情感表达方面，诗中流露出诗人对这种聚会场景的向往与自身未能参加的一种淡淡的遗憾，同时也有一种自我宽慰的豁达。主题思想围绕着上巳节文人聚会的情景展开，表达了诗人对这种生活雅趣的态度。

速览

《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、闲适、聚会、豁达。总宜阁畔小帘栊，碧浸平湖面面风。 别馆柳阴聊系马，便桥红影正垂虹。 流觞有序传诗客，在席无人称倦翁。 侬自醉归翁自倦，…