上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二

译文

我本是棠矶往日的钓鱼之人，上天让我生来就与水云相伴。兰亭正好赶上人们进行修禊活动的时候，柳岸又添上浪涛拍击湖水（的景象）。幸亏有前辈高人让我观摩书法笔法，怎能没有嘉宾在军中厨房畅饮（此处‘兵厨’指代酒）。真应该骑上城东的马离去，再为挽留春天作后续的谋划。

注释

钓徒

渔人，常指隐士。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。禊，xì。

丈人

对老者或前辈的尊称。

兵厨

三国时魏阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿，乃求为校尉。后因以‘兵厨’代称储存美酒之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘我是棠矶旧钓徒，天教生与水云俱’直抒胸臆，开篇表明自己的身份如同旧钓徒般，与自然山水相伴的旷达形象。颔联‘兰亭正值人修禊，柳岸还添浪拍湖’运用了联想的手法，由当下之景联想到兰亭修禊的盛事，同时‘柳岸’与‘浪拍湖’构建出一幅富有动态的春日湖边景象，营造出灵动而充满生机的意境。颈联‘幸有丈人观笔法，可无嘉客醉兵厨’，一幸一可无的对比，表现出既有高雅的文化交流（观笔法），又希望有好友同饮的乐趣。尾联‘直须去跃城东马，更与留春作后图’则是直陈胸臆，表达要骑马出游去挽留春天的想法。在情感表达上，诗中既有对自然美景的喜爱，对兰亭修禊盛事的向往，又透露出对文人雅事（观笔法）的欣喜以及希望与友人欢聚饮酒的期待之情，主题思想围绕着对春日盛景的感受以及自身的生活情趣展开，融合了自然、人文、社交等多方面的情感元素。

速览

《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、旷达、春日、思友。我是棠矶旧钓徒，天教生与水云俱。 兰亭正值人修禊，柳岸还添浪拍湖。 幸有丈人观笔法，可无嘉客醉兵厨。 直须去跃城东马，…