闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三

译文

心中存有逐鹿（获取政权）的心思却感叹没有防范，精心谋划（罗织罪名）虽然巧妙但在道理上反而疏漏。是非曲直已经有天子诏书传达，可是严重的诬陷仍然能在监奴的书信（或文字记录）中看到。倘若让（正直的）甬道（政治清明的道路）真的难以继续，未必在都曹（官署之类的地方）就能顺遂初心。万里之上的上流（指高层的政治决策之类）关系到国家社稷，不知道上天的旨意到底是怎样的。

注释

即鹿

追逐鹿，比喻夺取政权等，出自《周易·屯》‘即鹿无虞，惟入于林中。’

无虞

没有忧患，太平无事。‘虞’音yú。

画地

本意为在地上画界线，此处可理解为谋划，设计。

直枉

曲与直，指是非对错。

监奴

为权贵豪门监管家务的奴仆。

傥令

倘若，假如。‘傥’音tǎng。

甬道

这里可理解为一种正直清明的政治道路等。

都曹

官署名。

社稷

国家，‘社’指土神，‘稷’指谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“即鹿无虞”等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过诗句表达出对韩正伦遭遇的不平和感慨，同时也流露出对当时政治局势的忧虑和对天意（暗指政治走向难以捉摸）的迷茫。在意境营造上，诗中呈现出一种压抑、迷茫的氛围，像“心存即鹿叹无虞”等句描绘出一种人心叵测、世事难料的景象。主题思想围绕着对友人遭遇的不平、对政治黑暗与复杂的批判以及对国家社稷命运的担忧。诗中以韩正伦的遭遇为切入点，揭示了当时政治环境中存在的是非颠倒、诬陷横行的现象，反映出诗人对国家命运的深切关注。

速览

《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感怀、讽喻、忧虑、不平。心存即鹿叹无虞，画地虽工理反疎。 直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书。 傥令甬道真难继，未必都曹可遂初。 万里上流关社稷，…