至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四

译文

长江江水上涨，碧绿得比蓼蓝草还要绿，有力的船桨划动，船头船尾相接如同大雁鸣叫着前行。刚刚才像是万马奔腾着穿过都城（形容船行之快），又惊叹于靠着江岸时可以看到众多的帆船。

注释

饟

同‘饷’，军粮。（xiǎng）

解维

解开系船的缆绳，即开船出发。

碧于蓝

比蓼蓝更绿。蓝，蓼蓝，一种草名，可作蓝色染料。

健橹

强健有力的船桨。

鸣鹅

这里形容船行时发出的声音如同鹅鸣。

舳

船尾。（zhú）

衔

相接。

过都空万马

形容速度极快，万马奔腾穿过都城都不会有阻碍，化用了万马奔腾的意象。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将江水的碧绿比作蓼蓝草，生动地描绘出江水涨起时的颜色，给人以直观的视觉感受。‘健橹鸣鹅舳正衔’这句通过描写船桨划动的有力以及船与船之间的衔接状态，从侧面表现出江面上船只来往的繁忙景象。‘才似过都空万马’使用了夸张的手法，将船行之快类比为万马奔腾穿过都城，极大地增强了画面的动态感。情感表达上，字里行间透露出诗人对江上景象的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅江水碧绿、船只忙碌的江景图，后两句进一步通过船行速度的描写和千帆林立的景象描写，使整个画面更加丰富生动。主题思想上，主要展现了诗人在鄂地所见的江上独特的自然风光与繁荣的航运场景。

速览

《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、状物、行舟、夸张。一江涨碧碧于蓝，健橹鸣鹅舳正衔。 才似过都空万马，又惊倚岸阅千帆。