至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六

译文

一个水瓶、一个锡杖、一个蒲团，到了今年已一无所有。不要对曾歇息过的桑树兴起长久停留的念头，古人曾说不食武昌的鱼。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒食等的容器，píng

锡

此处指锡杖，僧人所持的禅杖

团蒲

即蒲团，用蒲草编织成的圆形坐垫

三宿念

出自《后汉书·襄楷传》‘浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。’表示对事物的爱恋之情

武昌鱼

因三国吴嗣主孙皓从建业迁都武昌，丞相陆凯进谏，引用‘宁饮建业水，不食武昌鱼’的民谣，这里代指此地的物产，也有典故意味

赏析

从文学手法上看，首句运用白描手法，‘一缾一锡一团蒲’简单勾勒出人物的简单行装，三个‘一’字的使用，增强了语势和画面感。情感表达方面，‘到得今年一物无’流露出一种失落和无奈之感，可能暗示着诗人经历了生活的变故或者仕途的坎坷。在意境营造上，给人一种孤寂、清苦的氛围。主题思想上反映出诗人对自身境遇的感慨，以及一种随遇而安、自我克制的态度，‘桑下勿兴三宿念’体现出不贪恋、不执着的思想，而‘古人不食武昌鱼’引用典故，增添了诗歌的文化底蕴，也暗示诗人远离此地的决心或者是一种坚守自我的态度。

速览

《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六》是宋代诗人岳珂的作品，主题为孤寂、白描、感怀、用典。一缾一锡一团蒲，到得今年一物无。 桑下勿兴三宿念，古人不食武昌鱼。