至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八

译文

韩愈长久以来希望能与三位前辈并列，我也曾亲自领略过前辈文章的墨香。怀着依依惜别的心情频频回头，那棠矶的清风明月更让人思念。

注释

翰墨

翰，原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文章、书信等；墨，指墨汁；翰墨合起来指文章、文辞。

依依

形容留恋，不忍分离。

棠矶

地名。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，‘昌黎久愿列三王’中‘昌黎’指代韩愈，以韩愈的志向自比，增添了诗句的文化底蕴和历史厚重感。第二句‘我亦曾亲翰墨香’承接上句，表达自己对前辈文章墨香的亲近之感，暗示自己对文学传统的尊崇与传承。情感表达上，后两句‘惜别依依重回首，棠矶风月更思量’直抒胸臆，将依依惜别之情和对棠矶这个地方的思念之情直白地表达出来，其中‘依依’和‘重回首’细致地刻画了离别的不舍之态。在意境营造上，‘棠矶风月’描绘出一幅富有诗意的画面，清风明月相伴的棠矶，给人以宁静、美好的感觉，而这种美好又因离别而增添了惆怅的氛围。主题思想围绕着惜别与对往昔经历的怀念展开，通过对自身文学追求的暗示以及对特定地方的思念，表达出对过去时光的不舍和珍视。

速览

《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八》是宋代诗人岳珂的作品，主题为用典故、思往昔、惜别情、念旧地。昌黎久愿列三王，我亦曾亲翰墨香。 惜别依依重回首，棠矶风月更思量。