至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九

译文

在赤壁江头挥舞着白色的羽毛扇，带着肥美的鳜鱼和美酒一同来到西塞山。归期应该是在初弦月的时候，家住在康山的西边更往西的地方。

注释

饟

同‘饷’，军粮。（xiǎng）

解维

解开船缆，指开船。

鳜

鳜鱼，一种肉质鲜美的鱼。（guì）

初弦月

农历每月初七、初八的月亮。

康山

山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤壁江头白羽挥’，通过‘赤壁’这一充满历史文化底蕴的地点和‘白羽挥’这一动作描写，营造出一种悠然洒脱且富有英雄气概的氛围，可能是化用了三国周瑜羽扇纶巾的形象，联想丰富。‘鳜肥西塞酒同携’则描写了丰富的事物，肥美的鳜鱼和美酒，给人以富足、惬意之感，且‘西塞’也是一个充满诗意的地点。情感表达上，既有对这种闲适生活的享受，又透露出对归乡的期待。在意境营造方面，赤壁、西塞这些地名的运用，加上肥鱼美酒的组合，构建出一幅富有诗意的山水生活画卷。主题思想上，通过对当下生活和归期的描述，表达了一种对生活的热爱以及对家乡的思念之情。

速览

《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思乡、闲适、写景、用典。赤壁江头白羽挥，鳜肥西塞酒同携。 归期应在初弦月，家住康山西复西。