至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一

译文

人生中偶然相遇正好相互欢乐，高歌一曲《行路难》。常常给您寄送诗筒希望您不要厌烦，种花钓鱼就是我这清闲的小官。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。xiè hòu

懽

同‘欢’，欢乐。huān

诗筩

亦作‘诗筒’，盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看，首句‘人生邂逅适相懽’直接叙述人生相遇的欢乐场景，直白质朴。‘一曲高歌行路难’则运用典故，‘行路难’是乐府旧题，多表达世路艰难及离情别意等复杂情感，这里通过高歌此曲，增添了一种深沉的感慨氛围。情感表达上，既有相遇的欢悦，又透露出仕途或者生活中可能存在的不易与感叹。在意境营造方面，前两句描绘出一种在人生旅途中相遇知音，然而又面临艰难境遇的画面。主题思想围绕着人生境遇、友情与自身的为官状态展开，表达出在为官生活中的闲情逸致以及对友情的珍视，希望友人能理解自己通过寄诗筒来抒发情感的方式。

速览

《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为抒情、感慨、友情、闲适。人生邂逅适相懽，一曲高歌行路难。 频寄诗筩君勿厌，种花持钓是闲官。