望樊口怀陶士行温太真二首 其二

译文

温太真在哪里行酒劝饮呢？只看到一片渺茫的遗迹，荒草丛生。那些声色加于人的事情不值得计较，他满怀着不凡的精神，和常人不同。他的奇谋足以挫败众多狡诈之人，一身正气不妨震慑众多奸佞之徒。（像他这样的人）即使有头巾掉落、醉后吐在车茵上的不拘小节之处，但也都在正常的行为范围内，可怜他白白地耗费了济世安邦的心意。

注释

渺莽

广阔无边的样子。

遗基

指遗留下来的建筑物的地基等遗迹。

加人

施加于人。

六奇

原指陈平为汉高祖刘邦所谋的六奇计，这里指奇谋妙计。

三狡

指众多狡诈之人。

一正

一身正气。

詟(zhé)

使害怕、恐惧，震慑。

百壬

众多奸佞之人。

堕帻(duò zé)

指头巾掉落，形容洒脱不拘小节。

吐茵

醉后吐在车茵上，也表示不拘小节。

世仪

济世的抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘出温太真遗迹的荒芜，与他不凡的形象形成鲜明对比，从而引发人们对他的追忆与叹惋。‘声色加人何足计，精神满腹不同斟’通过将声色加人的平凡与精神满腹的伟大相对比，突出温太真的不凡之处。情感表达上，诗人对温太真充满了敬仰与同情，敬仰他的才华和正气，同情他空有济世之心却未能完全施展。在意境营造方面，诗的开头以荒草丛生的遗迹画面为背景，营造出一种苍凉、悠远的氛围，奠定了全诗缅怀往昔的基调。主题思想主要是通过缅怀温太真，表达对他的崇敬以及对其怀才不遇的感慨。

速览

《望樊口怀陶士行温太真二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为缅怀、敬仰、苍凉、对比。太真行酒知何地，渺莽遗基茂草深。 声色加人何足计，精神满腹不同斟。 六奇自可掀三狡，一正何妨詟百壬。 堕帻吐茵均此辙，…