后江行十绝 其五

译文

傍晚的杵臼声正是从前溪那边传来，在江边道路上的行人还没有归来。我笑那诸葛亮到底做了什么事呢，清晨的美好时光全都辜负了没有去踏访那熹微的晨光。

注释

夕舂

傍晚时的杵臼声。舂（chōng），把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

谿

同‘溪’，山谷里的小河沟。

底事

何事、什么事。

熹微

形容阳光不强（多指清晨的阳光）。

赏析

从意境上看，诗中描绘出傍晚溪边的景象以及未归的行人，营造出一种带有淡淡惆怅的氛围，而提及卧龙又给这种氛围增添了一种独特的思考性和历史感。在写作手法方面，前两句通过写景叙事为后文的抒情议论做铺垫，由眼前的江行之景自然过渡到对历史人物的思考。情感表达上，诗人对诸葛亮似乎有一种别样的看法，带有一丝调侃的意味，同时也隐隐流露出自己对生活态度的一种思考，是一种积极入世与出世之间的矛盾心态的体现。主题思想围绕着对历史人物的重新审视以及对生活方式的思考展开，在江行途中由景生情，借古讽今或借古叹今。

速览

《后江行十绝 其五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为江行、惆怅、借古、叙事。夕舂正是隔前谿，江路行人犹未归。 我笑卧龙成底事，晨光尽欠踏熹微。