后江行十绝 其六

译文

呼喊着渔郎急忙掉转船头，在这离别的水滨听一曲采莲的歌谣。山水虽然遥远但情趣应该相同，我也向着挂着青帘的酒楼走去。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

讴

唱歌，这里指采莲的歌声。拼音：ōu

趣

趣味、情趣。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

赏析

从文学手法上看，首句‘叫着渔郎急掉头’生动地描绘出一种急切的场景，通过人物的动作描写直接开篇，给人以画面感。‘一声别浦听莲讴’则在动作之后加入声音描写，使画面丰富起来，从听觉的角度展现了水边采莲的歌谣声。在情感表达方面，既有对眼前渔人生活的一种关注，又有一种自我情绪的融入，从‘山遥水远应同趣’可以看出诗人将自己的情趣与山水相联系，暗示着对这种闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过描写渔郎、别浦、莲讴等元素，构建出一种充满水乡生活气息的画面，给人一种清新、灵动之感。主题思想上体现了诗人对水乡生活的观察与向往，对自然与生活情趣的追求。

速览

《后江行十绝 其六》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲适、水乡、生活趣、画面感。叫着渔郎急掉头，一声别浦听莲讴。 山遥水远应同趣，我亦青帘问酒楼。