后江行十绝 其七

译文

湓江水波已经临近，能看见庐山了，清风明月、烟霭云气自如地卷动舒展。白色的鸟儿归来，闲适得如同我一样，朝着山的深处辨认自己的巢穴居所。

注释

湓波

湓水的水波。湓（pén），水名。

康庐

指庐山。相传匡俗结庐隐居于此，故名。

卷舒

卷起与展开。这里形容风云烟月的自在变化。

巢居

栖息于巢穴。这里指白鸟的巢穴居所。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点的接近，‘湓波已近见康庐’，以一种简洁的叙述引出庐山这一重要的意象，为全诗奠定了一种开阔的基调。第二句‘风月烟云自卷舒’运用了拟人的手法，将风月烟云赋予人的动作‘卷舒’，生动地描绘出自然景色的自在变化，营造出一种空灵、清幽的意境。三四句‘白鸟归来闲似我，向山深处认巢居’，把白鸟和自己作比，白鸟归巢的闲适正是诗人内心闲适的写照，诗人借景抒情，表达了自己向往闲适自在生活的情感。主题思想上，通过描绘眼前的山水景色与飞鸟归巢的景象，反映出诗人对自由、闲适生活的追求，以及对自然宁静的喜爱。

速览

《后江行十绝 其七》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、自然。湓波已近见康庐，风月烟云自卷舒。 白鸟归来闲似我，向山深处认巢居。