后江行十绝 其九

译文

向西望沙羡，向东望秣陵，湓江的中路就是归程。在柳荫下系好船缆，人离开之后，频频传来黄鹂鸟叫的三两声。

注释

沙羡

古县名，在今湖北武昌西。羡，xiàn。

秣陵

古县名，在今江苏南京。

湓江

今名龙开河，是长江的一条小支流，位于江西省九江市。

系缆

系结船索，即停船。缆，lǎn。

黄鹂

鸟名，也叫黄莺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写地理位置，点明归程路线，简单直白地勾勒出画面背景。后两句则选取了‘柳阴系缆’和‘黄鹂频鸣’这两个极具画面感的场景，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的归途中的情绪，这种情绪并不浓烈，而是通过柳阴下系缆后的黄鹂鸣声来含蓄表达，似有一种即将归家的平静中带着些许期待的复杂情感。在意境营造上，构建出一幅江边归程图，柳阴下的小船，寂静无人后传来的黄鹂声，给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着归程展开，通过途中所见所闻，表达出诗人在归途中的心境。

速览

《后江行十绝 其九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为归程诗、白描、清幽、闲适。西望沙羡东秣陵，湓江中道是归程。 柳阴系缆人归后，频有黄鹂三四声。