病中散步六绝 其三

译文

早晨随着煮着粥的鼎锅散出的热气，干枯的身体得以滋润；夜晚拉上书帷像鳏夫一样独自入眠。无奈酷暑的威势侵入我带病的身躯，起来挠头，天上的银河仿佛垂在眼前。

注释

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

蝉腹

蝉饮而不食，腹内清空。这里形容身体消瘦。

帷

帐子。

鳏目

鳏鱼的眼睛。旧说鳏鱼目不闭，这里形容孤独难以入眠。鳏，guān。

搔首

以手搔头。焦急或有所思的样子。

垂天

挂在天边。这里可能是诗人抬头看到银河之类的景象，形容其高远，也衬托出自身的渺小与无奈。

赏析

从文学手法上看，首联使用了对仗的手法，‘朝随’对‘夜掩’，‘粥鼎’对‘书帷’，‘蝉腹润’对‘鳏目眠’，工整而精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句通过描写早晨和夜晚的生活场景，勾勒出一种病中的孤寂和寂寥的氛围。情感表达上，诗人在病中，身体不适的感觉通过‘蝉腹润’‘鳏目眠’这些词含蓄地表达出来，而‘无奈暑威侵病骨’直接点明了病中的无奈之感，被暑气侵扰而难以忍受。主题思想围绕着病中的诗人的生活状态和内心的感受展开，展现出诗人在病中的寂寥、无奈。

速览

《病中散步六绝 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为病中感、孤寂感、描写生活、对仗。朝随粥鼎蝉腹润，夜掩书帷鳏目眠。 无奈暑威侵病骨，起来搔首斗垂天。