病中散步六绝 其五

译文

生病期间疏远了酒杯而亲近茶碗，在众人皆醉我独醒之中生出百般忧愁。我这七尺之躯与三寸之舌，问它如何为人生谋划呢。

注释

疎

同‘疏’，疏远。shū

醆

古同‘盏’，酒杯。zhǎn

瓯

小盆。这里指茶碗。ōu

渠

他。这里可理解为指代‘七尺之躯三寸舌’。qú

赏析

从文学手法上看，首句通过‘酒醆’与‘茶瓯’这一意象的对比，展现出诗人因病改变生活习惯的状态。‘一独醒中起百忧’运用夸张的手法，强调出诗人在清醒状态下的忧愁之多，这里可能暗示着诗人对人生、社会或者自身境遇有着深刻的思考而不被他人理解。在意境营造上，全诗弥漫着一种略带消沉、忧虑的氛围，病中的状态、独醒的孤独以及对人生谋划的迷茫交织在一起。在情感表达方面，诗人表达出对自身处境的忧虑、对人生未来规划的迷茫以及孤独之感。主题思想围绕着病中的思绪展开，表达出对人生的困惑与思考。

速览

《病中散步六绝 其五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为病中感怀、孤独、忧愁、人生思考。病疎酒醆傍茶瓯，一独醒中起百忧。 七尺之躯三寸舌，问渠小大若为谋。