荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一

译文

带病整理衣装拄着拐杖，天空如镜恰如打开的镜匣。荷叶遮蔽了前面的水滨，荷花点缀在曲折的屋檐之间。看到水藻晃动便知白鹭飞下，萍叶破开就知道鱼儿在潜藏。仿佛看到吴公的军阵，宫中青蛙奏响清晨的严鼓。

注释

佣

整理，这里可理解为整理衣装，yōng

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，lián

粧

同‘妆’，装饰、打扮，zhuāng

簷

同‘檐’，屋檐，yán

藻

藻类植物，这里指水中的藻类，zǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以‘天镜恰开奁’运用比喻，将天空比作打开的镜匣，形象地写出天空的澄澈。颔联‘青盖迷前浦，红粧间曲簷’中，‘青盖’‘红粧’分别代指荷叶和荷花，是借代手法的运用，生动地描绘出荷花盛开的景象。颈联通过‘藻窥知鹭下，萍破识鱼潜’中藻动、萍破等细微的动态描写来侧面烘托鹭鸟和鱼儿的活动，充满画面感。在情感表达方面，诗人虽然因病多日未到亭上，但看到荷花盛开的景象依然充满欣喜与对自然的热爱之情。在意境营造上，全诗构建了一个充满生机、荷花盛开的优美意境，荷叶、荷花、鹭鸟、鱼儿等元素相互交织。主题思想上，主要是描绘荷花盛开的景象并表达对自然之美的喜爱与赞美。

速览

《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、状物、病中作、借代。病襟佣策杖，天镜恰开奁。 青盖迷前浦，红粧间曲簷。 藻窥知鹭下，萍破识鱼潜。 会看吴公阵，宫蛙奏晓严。