予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一

译文

我打算在平静的湖面上趁着月光行船，半夜划着船桨在长河上出发。微风恰如为云彩拉开帷幕，木兰做的船桨不妨碍人们敲打船舷。猿猴与仙鹤等候迎接即将到来的朝阳，鱼龙悲切呼啸因为天还未晴。我在玉川那低平的沙滩上，面对宫门封上词章徒然一篇。

注释

櫂歌

行船时所唱之歌。櫂，zhào，本义为长的船桨

中夕

半夜。

苹风

微风。

兰桨

用木兰木做的船桨，常用来表示船桨的精美。

猨鹤

猿猴与仙鹤。猨，yuán，同'猿'。

阊阖

此处指宫门。

封词

封上词章。

塌额

低平的额头，此处应是指玉川某个地形特征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直接点明行船的计划，'拟放'一词表达出诗人的一种期待，通过对行船的想象描写开启全诗。颔联中'苹风好为云开幕，兰桨不妨人扣舷'使用了拟人的手法，赋予苹风拉开云幕的动作，生动地描绘出一幅湖上风起云涌的画面，同时兰桨和人扣舷的描写也增添了画面的动感。颈联则是情景交融，通过描写'猨鹤候迎'和'鱼龙悲啸'的景象，将动物的行为与天气状况相联系，候迎晓日与悲啸未晴形成对比，暗示出诗人内心的不同情绪。尾联中的'玉川塌额'等意象较为隐晦，给诗增添了神秘色彩，'阊阖封词漫一牋'则有一种无奈之感。在情感表达方面，诗中既有对泛舟出游的期待，也有因天气不好无法成行的失落与无奈。在意境营造上，诗人描绘出平湖、长河、猿鹤、鱼龙等景象，营造出一种开阔又略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕着出行计划被雨所阻而抒发感慨。

速览

《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为出行受阻、写景、期待、失落。拟放平湖月下船，櫂歌中夕发长川。 苹风好为云开幕，兰桨不妨人扣舷。 猨鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天。 玉川塌额金沙上，…