予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二

译文

小心谨慎的风神从紫宫返回，眼看那明月从海上缓缓升起。玄豹又使得山谷弥漫雾气，断折的彩虹还在山后隐隐发出雷声。即便雨水积聚造成长时间的灾害，也不相信没有一天会放晴。我要尝试施展生平补天之手段，为您重新安放明亮如镜的月台。

注释

松楸

松树和楸树，多植于墓前，此处代指祖坟。

风伯

神话中的风神。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

玄豹

黑豹。xuán bào，这里可能用玄豹的神秘来象征造成天气不佳的神秘力量。

隠山

‘隐’通‘隐’，隐藏于山后。yǐn shān

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象的手法，描绘出风伯从紫宫归来，银蟾从海上出现的奇幻景象，给人以神秘之感。颔联‘玄豹’‘断虹’的意象组合，通过玄豹造雾、断虹隐雷的描写，渲染出一种神秘且略带压抑的氛围。颈联则以一种对比的手法，强调雨水积聚时间之长与对晴天的期待，表达出一种对现状的不满和对改变的渴望。情感表达上，诗人充满了一种对改善当前境遇的急切期望，面对连绵的雨阻碍了自己的行程，诗人不甘被这种状况束缚，体现出一种积极抗争的情绪。在意境营造方面，通过风伯、银蟾、玄豹、断虹等神话和自然意象的组合，营造出一种奇幻又有些压抑的氛围。主题思想上，诗人借天气状况表达自己在面临困境时想要施展才能，冲破阻碍，改变现状的决心。

速览

《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、抒情、期盼、奇幻。小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。 玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隠山雷。 便教雨积三时害，未信晴无一日开。 待试平生补天手，…